A RANTS242 PROJECT
http://groups.yahoo.com/group/rants242/

RE:COVER is the follow up to the much talked after Modem Angels project produced in 1999. Modem Angels consisted in a fifteen tracks compilation released to only 242 numbered copies. Most of the tracks were made by the members of the official Front 242 internet mailing list. Most of the fifteen tracks were cover versions of the original 242 tracks covering most of this Belgian band's 20 years of carreer. This item has since its release been very sought after by fans and was sold at skyrocketing prices on auction sites. The original internet mailing list died since then and is now resurrected as a confidential list.

The members of this new list decided to release a second volume of Modem Angels now called Re:Cover. Limited once again to an appropriate number of 242 copies, Re:Cover contains tracks by fourteen international artists from Europe, North and South America. Bands include: Lovedroid, Clonn, D-Fence, D'n'F, HeXaNe, Fabrik Nos, Oblivion Compound, Hyperform, Overflow110, Red PeterC, Matières et Mémoire, sm:ms, Toxel and U.D.O. Most of the aspects of this new compilation have been decided democratically by this list and it is really a group effort.

.:RELEASE DATE:.
Three weeks from the end of post production if enough money has been gathered by then.

UN PROJET DE RANTS242
http://groups.yahoo.com/group/rants242/

RE:COVER est la suite du fameux projet Modem Angels produit en 1999. Ce projet consistait en une compilation de quinze pièces dont la sortie était limitée à 242 copies numérotées. La plupart ce des pièces on été composées par les membres de la liste officielle de distribution de Front 242 sur Internet. Pour la plupart ces pièces étaient des reprises de titres originaux de Front 242. Elles couvraient les vingt années de carrière de ce groupe belge. Cet article est depuis sa sortie très recherché auprès des fans et a été vendu à plusieurs reprises sur des sites de mises aux enchères à des prix indécents. Depuis lors la liste de distribution originale a disparu, mais elle a été remplacée par une nouvelle liste plutôt confidentielle.

Les membres de cette nouvelle liste ont décidé de donner à Modem Angels un second volume, Re:Cover. Limité une fois encore à 242 copies numérotées, Re:Cover contient des pièces crées par quatorze artistes internationaux provenant d'Europe, d'Amérique du nord et du sud. Les groupes sont: Lovedroid, Clonn, D-Fence, D'n'F, HeXaNe, Fabrik Nos, Oblivion Compound, Hyperform, Overflow110, Red PeterC, Matières et Mémoire, sm:ms, Toxel et U.D.O. La majorité des aspects de cette compilation à été décidé de manière démocratique par la liste et constitue donc un effort de groupe.

.:DATE DE SORTIE:.
Trois semaines après la fin de la post production si les pré-ventes auront récolté assez d'argent.

The disc limited to 242 numbered copies is now available for pre-order at a very gentle price of $US10.00 plus shipping.

.:SHIPPING TO NORTH AMERICA:.
First disc: US$3.00 (Air mail)
Second to fourth disc: US$4.00 (Surface mail)
.:SHIPPING TO THE REST OF THE WORLD:.
(Including Europe and Mexico)
First disc: US$4.00 (Air mail)
Second to fourth disc: US$8.00 (Air mail)

EXAMPLES:
1. I'm in Germany and I want to order three copies of Re:Cover I would have to pay: 30$ for the three copies and 8$ for the shipping via air mail. 38$ in total.
2. I'm in Portland, OR and I want to order two copies of Re:Cover I would have to pay: 20$ for the three copies and 4$ for the surface mail. 24$ in total.
3. I'm in Mexico and I would like to order one copy. 10$ for the copy and 4$ for the shipping via air mail. 14$ in total

Unless you want your order to be insured, we cannot be held responsible for any losses after your disc(s) have been stamped at the post office. We can send your package insured and or registered. Contact us if you have questions regarding this option. (A registered mail is usualy around a 5$US surcharge).

Ce disque limité à 242 copies numérotées est maintenant disponible à la pré-vente pour le prix sympa de $US10.00 plus les frais de port.

.:FRAIS DE PORT POUR L'AMÉRIQUE DU NORD:.
Premier disque: US$3.00 (Par avion)
Second au quatrième: US$4.00 (Courrier de surface)
.:FRAIS DE PORT POUR LE RESTE DU MONDE:.
(Incluant l'Europe et le Mexique)
Premier disque: US$4.00 (Par avion)
Second au quatrième: US$8.00 (Par avion)

EXEMPLES:
1. Je suis en France et je veux commander trois copies de Re:Cover, je dois payer: 30$ pour les copies ainsi que 8$ pour les frais de port par avion. 38$ est donc le total.
2. J'habite en Californie et je veux commander deux copies de Re:Cover, je dois payer: 20$ pour les copies ainsi que 4$ pour les frais de port par surface. 24$ est donc le total.
3. Je reste au Mexique et j'aimerais commander une copie. Je devrais payer 10$ pour la copie ainsi que 4$ pour les frais de port par avion. 14$ est donc le total.

À moins que vous décidiez de faire assurer votre paquet, nous ne sommes plus responsables de votre commande dès qu'elle aura quitté nos mains à la poste. Nous pouvons envoyer votre paquet par courrier recommandé et/ou assuré. Contactez-nous si vous avez quelque question que ce soit à propos de ces options (Un envoi recommandé coûte en général 5$US de plus).