This picture is found on the various editions of "Episodes" (ACT111…- Ant-Zen/Germany, november 2001). Although the numeral two appearing in the selection of the control panel would make reference to the tuning of the French-Canadian National Television for the Greater Montreal network, here it rather indicates that "Épisodes" is Vromb’s second album since "Le facteur humain" to be integrated into the "expérience auratrive". The other productions are not considered as albums. However, some of them are an integral part of the general project of the "expérience auratrive".